L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 1° aprile è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 July 2011 is shown in the additional column “ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 1° ottobre è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 October 2010 is shown in the additional column “ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
Identificatori numerici: ciascuna voce dell’elenco di sostanze candidate comprende sia le forme anidre sia le forme idrate di una sostanza.
Numerical identifiers: Each candidate list entry covers both anhydrous and hydrated forms of a substance.
Ciascuna voce sarà su una riga differente.
Each item appears on a separate line.
Impostare ciascuna voce di cui hai bisogno, o seguire le impostazioni di default.
Set each item as you need, or follow the default settings.
Il formato di ciascuna voce inclusa nell'elenco dei siti da escludere determina il tipo di filtro applicato dal sistema AdWords.
The format of each entry on your site exclusion list determines how AdWords filters sites.
Ciascuna voce dell'elenco include l'ora di inizio dell'evento, titolo, descrizione, partecipanti e relativa ubicazione.
Each entry in the list includes the event's start time, title, description, attendees and their location.
L’effetto netto della rivalutazione su ciascuna voce di bilancio al 4 ottobre 2013 è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 4 October 2013 is shown in the additional column “ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
Chiediamo 20000 sacchetti / lattine per ciascuna voce, almeno.
We ask for 20000 bags/ cans for each item at least.
Ciascuna voce dell'elenco rappresenta un collegamento a un documento e corrisponde al titolo o al nome di file del documento stesso.
Each search result is a link to a document and corresponds to the title or filename of the document found.
Puoi bloccare ed eliminare singoli elementi facendo clic sui tre piccoli punti visibili su ciascuna voce e puoi anche cancellare l'intera cronologia.
You can pin and delete individual items by clicking on the three small dots visible on each entry, and you can also clear the entire history.
In alternativa potete assegnare un nome univoco a ciascuna voce della libreria.
Alternatively, you can give each of your library entries a unique name.
Ciascuna voce nell'elenco rappresenta un telefono assegnato.
Each entry in the list represents an assigned phone.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 30 settembre è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 March 2016 is shown in the additional column “Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 29 dicembre è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da valutazioni”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 29 December 2006 is shown in the additional column headed “Difference compared with last week due to revaluations”.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 31 marzo è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 March 2017 is shown in the additional column “Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 30 giugno è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 30 June 2016 is shown in the additional column “Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
Per ordinare grandi quantità di 99 unità per ciascuna voce, si prega di contattare il servizio clienti per essere in grado di aiutarvi con l'ordine;
To order larger quantities of 99 units for each item, please contact customer service to be able to help you with your order;
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 31 dicembre è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da valutazioni”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 December 2008 is shown in the additional column “ Difference compared with last week due to revaluations”.
4 Immettere i dettagli e confermare ciascuna voce.
4 Enter details and confirm each entry.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 30 settembre 2005 è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da valutazioni”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 30 September 2005 is shown in the additional column “Difference compared to last week due to revaluations”.
Ciascuna voce puo’ essere codificata in piu’ di un’area cosicche’ il numero totale di voci in questo grafico supera le 28.458.
Each trial, review and guideline can be coded for more than one area of physiotherapy, so the total number of reports in this graph adds to more than 28, 458.
5 Immettere l'appuntamento e confermare ciascuna voce.
5 Edit the appointment and confirm each entry.
Ad esempio, desideri monitorare il completamento di ciascuna voce di una coda di elementi di lavoro in modo indipendente.
For example, you have a queue of work items and want to track the successful completion of each item independently.
Ciascuna voce nel file occupa una singola riga.
Each entry in the file takes up a single line.
Inizia con 4 parti, che riunisce i vestiti, fare clic su ciascuna voce per cambiare il colore e selezionare l'immagine perfetta.
Start with 4 parts, bringing together the clothes, click on each item to change its color and select the perfect picture.
Questa regola conferisce il carattere originario esclusivamente alle merci esportate dalla CE in Messico nell'ambito dei contingenti annuali previsti per ciascuna voce: 6402
This rule shall confer origin only to goods exported by the EC to Mexico within the following annual quotas for each heading: 6402
SpyPhone Tap app è un'app semi-professionale che permette di ascoltare ciascuna voce in una chiamata in corso, di intercettare le chiamate ed eseguire un riavvio da remoto dell'iPhone
SpyPhone Tap app is a semi-advanced app that allows you to listen to each and every voice in an active phone call, intercept calls, and perform an iPhone reboot remotely
Per ciascuna voce, i costi indicati includono le spese imputate per i servizi condivisi forniti dalle funzioni di supporto della BCE.
For each grouping, the costs reported include the allocation of shared services provided by the ECB’s support business areas.
Fare clic sul pulsante Avvia download accanto a ciascuna voce dell'ordine che si desidera scaricare.
Click the Start Download button next to each item on your order that you wish to download.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 1° gennaio è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 January 2010 is shown in the additional column “ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
Ciascuna voce di spesa contenuta nel paniere ha un prezzo, che può variare nel tempo.
Every product in this basket has a price, which can change over time.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 30 giugno è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da valutazioni”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 30 June 2005 is shown in the additional column “Difference compared to last week due to revaluations”.
Ciascuna voce indica il tipo di procedura, il nome del relatore e se la commissione sia quella competente per il merito o per parere.
Each entry indicates the type of procedure, the name of the rapporteur and whether the committee has been called upon as the committee responsible or to give its opinion.
Il secondo metodo per la privacy consiste nell’utilizzo di un’opzione esplicita "informazione privata/pubblica", che è possibile impostare su ciascuna voce.
The second privacy method is an explicit "private" flag which you can set on each item.
Fare clic su Mostra pannello Ordine, quindi selezionare ciascuna voce di contenuto (fra parentesi quadre []) nel pannello Ordine per evidenziare l’area di contenuto nel riquadro del documento.
Click Show Order Panel, and then select each content entry (in brackets []) in the Order panel to highlight that content region in the document pane.
Si prega di notare che il limite è a 99 (99) unità per ciascuna voce.
Please note that the limit is within ninety-nine (99) units for each item.
Cliccando su ciascuna voce, non solo vedrai l'elenco delle attività scadute, ma anche tutte le chiamate, i task e gli incontri che devono ancora essere portati a termine.
There, not only will you see overdue items, but also calls, tasks and meetings that have not been finished yet.
L’effetto netto della rivalutazione su ciascuna voce di bilancio al 29 giugno 2007 è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 29 June 2007 is shown in the additional column “ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
Gli switch indipendenti per attivare o annullare ciascuna voce mi sembrano un ulteriore vantaggio.
The independent switches to activate or cancel each entry seem to me an added advantage.
Gli utenti vedono un singolo profilo per ciascuna voce di contatto quando visualizzano le informazioni in Gestione contatti o su un dispositivo mobile.
Users see a single profile for each contact entry when viewing information in the Contacts Manager or on a mobile device.
La gestione dei progetti per ciascuna voce e, perché non vi è un elemento di controllo, è facile da capire a colpo d'occhio.
Task management for each item as well, because there is a check item, it is easy to understand at a glance.
Con VoiceOver puoi attivare più di una voce, modificare la velocità per ciascuna voce e scegliere tra le opzioni Di default e Qualità avanzata senza dover scaricare di nuovo la voce:
With VoiceOver, you can enable more than one voice, switch between Default and Enhanced Quality (without needing to download the voice again), and change the speaking rate for each voice:
Fornisce una definizione ed una descrizione dettagliata, riferimenti bibliografici rilevanti, domande frequenti, esempi ed articoli clinici per ciascuna voce della Scala di PEDro.
It provides a definition and detailed description, relevant references, frequently asked questions, examples and practice papers for each item of the PEDro scale.
Queste indicazioni devono essere specificate separatamente per ciascuna voce relativa ai debiti, come previsto negli schemi degli articoli 9 e 10;
This information must be disclosed separately for each creditors item, as provided for in the layouts prescribed in Articles 9 and 10;
Ciascuna voce è costituita dal testo PING: seguito dall'indirizzo IPv6 di un endpoint tunnel IPsec.
Each entry consists of the text PING: followed by the IPv6 address of an IPsec tunnel endpoint.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 31 dicembre è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 December 2015 is shown in the additional column “Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 2 luglio è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 2 July 2010 is shown in the additional column “ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
1.1321051120758s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 July 2011 is shown in the additional column “ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”. 